🌐 PL
English Español Italiano Deutsch Français Polski Ελληνικά Türkçe Shqip Srpski
Strona główna › Gjirokastër

Gdzie się zatrzymać w Gjirokastrze: polecane rejony i hotele (2026)

Gjirokastra to „kamienne miasto” — osmańskie miasteczko z listy UNESCO, wczepione w zbocze doliny na południu Albanii: strome brukowane uliczki, kamienne domy-wieże z łupkowymi dachami, potężny zamek i jeden z niewielu osmańskich bazarów, jakie przetrwały na Bałkanach. To nie kierunek plażowy, tylko kulturalno-historyczny, idealny dla miłośników architektury, muzeów i dobrej tradycyjnej kuchni. Warto zostać choć na jedną noc: kiedy odjadą autokary z jednodniowymi wycieczkami, podświetlone stare miasto można chłonąć w spokoju.

Jak dojechać do Gjirokastry

Gjirokastra leży na południu Albanii, przy trasie łączącej Tiranę z wybrzeżem jońskim. Łatwo tu dotrzeć autobusem albo samochodem:

✈️Lotnisko Tirana (TIA) — największe międzynarodowe, ~215 km / ~3 h 30-4 h samochodem.
✈️Bliższe alternatywy: Korfu (Grecja) ~2 h 45 i Janina (Grecja) ~1 h 35 — wygodne, jeśli łączysz wyjazd z Grecją.
🚌Autobus z Tirany — ~3 h 30-5 h, codzienne kursy, ~16 €.
🚌Autobus z Sarandy — zaledwie ~1 h, ~6 €, około 5 kursów dziennie (idealnie, jeśli jedziesz z Riwiery albo z Korfu).
🚗Samochodem drogą SH4/A2; najwygodniejszy sposób na zwiedzanie regionu.
📍Autobusy wysadzają w dolnym mieście; stamtąd do Starego Bazaru idzie się pod górę (z bagażem lepiej krótki kurs taksówką).

3 rejony na nocleg w Gjirokastrze

Kamienny Stary Bazar w Gjirokastrze

1. Stary Bazar — kamienna dzielnica Najlepszy dla większości

Turystyczne i historyczne serce miasta: brukowane uliczki ze sklepikami, kawiarniami i restauracjami, kilka minut pieszo od zamku. Wszystko masz w zasięgu spaceru, a wieczorem robi się tu gwarno. Minusem jest to, że to najbardziej ruchliwy rejon, a podjazdy dają się we znaki z bagażem.

Kamienne domy na zboczach Gjirokastry, w pobliżu zamku

2. Palorto i zbocza pod zamkiem Autentyczność i widoki

Górne zbocza, gdzie tradycyjne domy-wieże czepiają się stromych uliczek; wiele odrestaurowanych pensjonatów ma tarasy z widokiem na dolinę i zamek. Ciszej i z ogromnym urokiem, w zamian za ostre podjazdy i pewne oddalenie od wieczornego życia.

Widok na dolne miasto Gjirokastry i dolinę

3. Dolne miasto — nowe centrum Cena i wygoda

Dolna część na południe od starego miasta: niższe ceny, płaski teren, łatwiejszy parking i nowocześniejsze noclegi (niektóre z basenem albo spa), kilka minut samochodem od zabytkowej dzielnicy. Mniej „kamiennej pocztówki” i do bazaru trzeba podejść pod górę.

Wycieczki i atrakcje z Gjirokastry

Gjirokastra daje dwa razy więcej, jeśli dobrze dobierzesz kilka atrakcji: zamek z muzeum broni, Dom Skenduli i osmańskie domy-muzea, Stary Bazar oraz wypady do Błękitnego Oka w Muzinë albo do Butrintu. Oto najczęściej rezerwowane atrakcje, w większości z bezpłatnym anulowaniem:

7 polecanych noclegów w Gjirokastrze

Miks odrestaurowanych kamiennych pensjonatów, hoteli i nagradzanego hostelu, rozsianych po Starym Bazarze, zboczach pod zamkiem i dolnym mieście. Ceny orientacyjne za noc w pokoju dwuosobowym; warto rezerwować z wyprzedzeniem, bo wiele obiektów ma niewiele pokoi.

Stone City Hostel Hostel

≈ 35 €
Początek Starego Bazaru, w zabytkowym domu
Widok ze Stone City Hostel w Gjirokastrze
Widoki
Taras w Stone City Hostel w Gjirokastrze
Taras
Pokój w Stone City Hostel w Gjirokastrze
Pokój

Najbardziej nagradzany hostel w Albanii, w zabytkowym domu na początku bazaru.

Wybrany najlepszym hostelem w Albanii
Nie do pobicia lokalizacja i towarzyska atmosfera
Wspólne sale, mało prywatności
Nie dla tych, którzy szukają luksusu
Ile za noc, miesiąc po miesiącu
Orientacyjna cena za noc, pokój dwuosobowy dla 2 osób
PaźLisGruStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrz
▪ brak miejsc· brak ceny

Najdroższy jest październik (około 36 € za noc).

* Możliwe, że w tych terminach nie ma wolnych pokoi dwuosobowych: pokazano inne, zwykle większe typy pokoi.
Prawdziwe ceny za noc, z podatkami i opłatami, dla 2 osób. Sprawdzamy 2 kolejne noce; jeśli ich nie ma, pokazujemy cenę za 1 noc (na czerwono, mała dostępność). Cena dotyczy pokoju, a nie osoby. Sprawdzono 14/10/2026, aktualizacja co tydzień.
Zobacz ceny

Old Bazaar 1790 Pensjonat

≈ 160 €
W samym Starym Bazarze
Budynek Old Bazaar 1790 w Gjirokastrze
Hotel
Pokój w Old Bazaar 1790 w Gjirokastrze
Pokój
Łazienka w Old Bazaar 1790 w Gjirokastrze
Łazienka

Odrestaurowany osmański dom sprzed ponad 200 lat, pełen charakteru, ze śniadaniem z widokiem.

Autentyczny historyczny charakter
Nie do pobicia lokalizacja w bazarze, wszędzie pieszo
Stary budynek: schody i trochę hałasu z ulicy
Z parkowaniem bywa trudno
Ile za noc, miesiąc po miesiącu
Orientacyjna cena za noc, pokój dwuosobowy dla 2 osób
PaźLisGruStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrz

Najdroższy jest sierpień (około 160 € za noc).

* Możliwe, że w tych terminach nie ma wolnych pokoi dwuosobowych: pokazano inne, zwykle większe typy pokoi.
Prawdziwe ceny za noc, z podatkami i opłatami, dla 2 osób. Sprawdzamy 2 kolejne noce; jeśli ich nie ma, pokazujemy cenę za 1 noc (na czerwono, mała dostępność). Cena dotyczy pokoju, a nie osoby. Sprawdzono 14/10/2026, aktualizacja co tydzień.
Zobacz ceny

Hotel Kalemi 2 ⭐⭐⭐

≈ 65-95 €
Stare miasto, blisko zamku
Budynek Hotel Kalemi 2 w Gjirokastrze
Hotel
Restauracja w Hotel Kalemi 2 w Gjirokastrze
Restauracja
Pokój w Hotel Kalemi 2 w Gjirokastrze
Pokój

Tradycyjny hotel butikowy z tarasem i widokiem na zamek.

Tradycyjny wystrój i taras z widokami
Bardzo uważna obsługa
Dojście stromo pod górę
Pokoje różnej wielkości
Ile za noc, miesiąc po miesiącu
Orientacyjna cena za noc, pokój dwuosobowy dla 2 osób
PaźLisGruStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrz

Najdroższy jest sierpień (około 95 € za noc), a najtańszy listopad (około 65 €: o 32% mniej).

Prawdziwe ceny za noc, z podatkami i opłatami, dla 2 osób. Sprawdzamy 2 kolejne noce; jeśli ich nie ma, pokazujemy cenę za 1 noc (na czerwono, mała dostępność). Cena dotyczy pokoju, a nie osoby. Sprawdzono 14/10/2026, aktualizacja co tydzień.
Zobacz ceny

Hotel Gjirokastra ⭐⭐⭐

≈ 50-90 €
Tuż przy zamku (~50 m)
Budynek Hotel Gjirokastra w Gjirokastrze
Hotel
Basen w Hotel Gjirokastra w Gjirokastrze
Basen
Pokój w Hotel Gjirokastra w Gjirokastrze
Pokój

Tradycyjny budynek z kamienia i drewna, z ogrodem, bardzo dobrze oceniany.

Ogród, bezpłatne wi-fi i parking, własna restauracja
Bardzo blisko zamku
Blisko zamku = strome podjazdy
Niewiele życia wieczornego w pobliżu
Ile za noc, miesiąc po miesiącu
Orientacyjna cena za noc, pokój dwuosobowy dla 2 osób
PaźLisGruStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrz
· brak ceny

Najdroższy jest sierpień (około 90 € za noc), a najtańszy styczeń (około 50 €: o 44% mniej).

Prawdziwe ceny za noc, z podatkami i opłatami, dla 2 osób. Sprawdzamy 2 kolejne noce; jeśli ich nie ma, pokazujemy cenę za 1 noc (na czerwono, mała dostępność). Cena dotyczy pokoju, a nie osoby. Sprawdzono 14/10/2026, aktualizacja co tydzień.
Zobacz ceny

Hotel Bebej Tradicional ⭐⭐⭐

≈ 50-55 €
Zabytkowa dzielnica
Taras w Hotel Bebej Tradicional w Gjirokastrze
Taras
Restauracja w Hotel Bebej Tradicional w Gjirokastrze
Restauracja
Pokój w Hotel Bebej Tradicional w Gjirokastrze
Pokój

Tradycyjny dom z bardzo wysokimi ocenami, doskonały stosunek jakości do ceny.

Bardzo wysoko oceniany (~9,5)
Świetny stosunek jakości do ceny
Strome uliczki starego miasta
Mało miejsc, rezerwuj z wyprzedzeniem
Ile za noc, miesiąc po miesiącu
Orientacyjna cena za noc, pokój dwuosobowy dla 2 osób
PaźLisGruStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrz
▪ brak miejsc

Najdroższy jest listopad (około 53 € za noc), a najtańszy październik (około 52 €: o 2% mniej).

* Możliwe, że w tych terminach nie ma wolnych pokoi dwuosobowych: pokazano inne, zwykle większe typy pokoi.
Prawdziwe ceny za noc, z podatkami i opłatami, dla 2 osób. Sprawdzamy 2 kolejne noce; jeśli ich nie ma, pokazujemy cenę za 1 noc (na czerwono, mała dostępność). Cena dotyczy pokoju, a nie osoby. Sprawdzono 14/10/2026, aktualizacja co tydzień.
Zobacz ceny

Cumaku Boutique Hotel & Spa Hotel butikowy

≈ 70-100 €
Dolne miasto / obrzeża centrum
Budynek Cumaku Boutique Hotel & Spa w Gjirokastrze
Hotel
Basen w Cumaku Boutique Hotel & Spa w Gjirokastrze
Basen
Pokój w Cumaku Boutique Hotel & Spa w Gjirokastrze
Pokój

Butikowy obiekt z basenem i spa, idealny na relaks i dla podróżujących samochodem.

Basen, spa i ogród
Bezpłatny parking, wygodnie samochodem
Daleko od Starego Bazaru (przyda się auto)
To nie typowy zabytkowy kamienny dom
Ile za noc, miesiąc po miesiącu
Orientacyjna cena za noc, pokój dwuosobowy dla 2 osób
PaźLisGruStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrz

Najdroższy jest czerwiec (około 99 € za noc), a najtańszy styczeń (około 69 €: o 30% mniej).

Prawdziwe ceny za noc, z podatkami i opłatami, dla 2 osób. Sprawdzamy 2 kolejne noce; jeśli ich nie ma, pokazujemy cenę za 1 noc (na czerwono, mała dostępność). Cena dotyczy pokoju, a nie osoby. Sprawdzono 14/10/2026, aktualizacja co tydzień.
Zobacz ceny

Stone House Obelisk Pensjonat

≈ 40 €
Kamienne zbocza starego miasta
Pokój w Stone House Obelisk w Gjirokastrze
Pokój
Część dzienna w Stone House Obelisk w Gjirokastrze
Część dzienna
Kolejny pokój w Stone House Obelisk w Gjirokastrze
Kolejny pokój

Autentyczny kamienny dom z widokiem na góry i rodzinnym przyjęciem.

Kamienny dom z widokami i osobnym wejściem
Rodzinne przyjęcie
Zaplecze skromniejsze niż w hotelu
Dojazd stromymi uliczkami
Ile za noc, miesiąc po miesiącu
Orientacyjna cena za noc, pokój dwuosobowy dla 2 osób
PaźLisGruStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrz
▪ brak miejsc

Najdroższy jest luty (około 39 € za noc).

* Możliwe, że w tych terminach nie ma wolnych pokoi dwuosobowych: pokazano inne, zwykle większe typy pokoi.
Prawdziwe ceny za noc, z podatkami i opłatami, dla 2 osób. Sprawdzamy 2 kolejne noce; jeśli ich nie ma, pokazujemy cenę za 1 noc (na czerwono, mała dostępność). Cena dotyczy pokoju, a nie osoby. Sprawdzono 14/10/2026, aktualizacja co tydzień.
Zobacz ceny

Mapa hoteli w Gjirokastrze

Zobacz, gdzie leży każdy rejon i każdy hotel w Gjirokastrze, z prawdziwymi cenami i dostępnością na mapie.

 

Zorganizuj resztę wyjazdu

Gjirokastrę najlepiej zwiedza się samochodem, żeby objechać okolicę (Błękitne Oko, Butrint i Saranda są niedaleko). Z lotniska w Tiranie najlepszy jest prywatny transfer albo autobus; na miejscu stare miasto obejdziesz pieszo.

✈️ Szukaj lotów 🚗 Wynajem samochodu w Albanii
🚕

Taksówka z lotniska i prywatne transfery

Rezerwuj online: stała cena, od drzwi do drzwi
✈️ Śledzenie lotuKierowca śledzi Twój lot i czeka do 45 min, jeśli jest opóźniony.
💶 Jedna jasna cenaPodatki, opłaty drogowe i napiwek w cenie, nie płacisz gotówką.
🤝 Powitanie na miejscu w cenieKierowca wita Cię po przyjeździe; bezpłatne anulowanie do 24 h wcześniej.
🛬 Lotnisko w Tiranie → Gjirokastra~3 h 30 🚐 Z Sarandy~1 h
🚕 Zarezerwuj transfer

Najlepiej oceniane atrakcje w okolicy: Gjirokastër

Na podstawie prawdziwych opinii podróżnych. Kliknij wybraną, aby zobaczyć ceny i zarezerwować.

Prawdziwe atrakcje i oceny. Oceny przeliczone na skalę do 10. Sprawdzono 15.10.2026.

Co najchętniej zwiedza się i robi w Gjirokastrze

  • Zamek w Gjirokastrze i muzeum broni — twierdza nad miastem.
  • Osmańskie domy-muzea (Skenduli i Zekate) — kamienne rezydencje z XVIII wieku.
  • Stary Bazar — rzemiosło i kawiarnie przy brukowanych uliczkach.
  • Błękitne Oko w Muzinë — turkusowe źródło w drodze do Sarandy.
  • Wycieczka do Butrintu — ruiny z listy światowego dziedzictwa.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy najlepiej odwiedzić Gjirokastrę?
Wiosna (kwiecień-czerwiec) i wczesna jesień (wrzesień-październik): łagodna pogoda i mniej ludzi. Latem jest najbardziej gwarno, ale bardzo gorąco i tłoczno.
Warto zostać na noc, czy wystarczy jednodniowa wycieczka?
Warto zostać przynajmniej na jedną noc: kiedy odjadą autokary z jednodniowymi wycieczkami, stare miasto można chłonąć w ciszy i w podświetleniu. Najważniejsze punkty zobaczysz w 1 dzień; 2 dni to ideał.
Ile kosztuje wstęp do zamku i w jakich godzinach jest otwarty?
Otwarty codziennie od 9:00 do 19:00; wstęp ~200 leków (+200 leków za muzea). Najlepiej iść zaraz po otwarciu albo przed zamknięciem, żeby uniknąć grup.
Czy wszędzie da się dojść pieszo?
Tak, stare miasto jest zwarte, ale uliczki są brukowane i bardzo strome: załóż wygodne buty, a z ciężkim bagażem przyda się taksówka pod hotel.
Czy to kierunek plażowy?
Nie. To górskie miasto-muzeum, kulturalne i historyczne. Na plażę trzeba pojechać na Riwierę (Saranda/Ksamil to ~1 h drogi).
Jak wyglądają typowe noclegi?
Wiele z nich to odrestaurowane osmańskie kamienne pensjonaty, z tarasami i widokiem na zamek; jest też nagradzany hostel i hotele butikowe. W sezonie rezerwuj z wyprzedzeniem, bo mają niewiele pokoi.
Przejrzystość: to niezależny przewodnik; nie jesteśmy oficjalną stroną żadnego hotelu. Jeśli zarezerwujesz przez nasze linki, możemy otrzymać prowizję — bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Ceny mają charakter orientacyjny (lipiec 2026).