Accueil › Gjirokastër

Où loger à Gjirokastër : zones et hôtels recommandés (2026)

Gjirokastër est la « ville de pierre », une cité ottomane classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, accrochée au versant d'une vallée du sud de l'Albanie : ruelles pavées en pente raide, maisons-tours en pierre aux toits de lauze, un château imposant et l'un des rares bazars ottomans qui subsistent dans les Balkans. Ce n'est pas une destination balnéaire mais culturelle et historique, idéale pour les amateurs d'architecture, de musées et de bonne cuisine traditionnelle. Il vaut la peine d'y passer au moins une nuit : une fois les bus d'excursion repartis, on profite en toute tranquillité de la vieille ville illuminée.

Comment se rendre à Gjirokastër

Gjirokastër se trouve dans le sud de l'Albanie, sur l'autoroute qui relie Tirana à la côte ionienne. On y accède facilement en bus ou en voiture :

✈️Aéroport de Tirana (TIA) — le plus grand aéroport international, ~215 km / ~3 h 30-4 h en voiture.
✈️Alternatives plus proches : Corfou (Grèce) ~2 h 45 et Ioannina (Grèce) ~1 h 35, pratiques si vous combinez avec la Grèce.
🚌Bus depuis Tirana~3 h 30-5 h, départs quotidiens, ~16 €.
🚌Bus depuis Saranda — seulement ~1 h, ~6 €, environ 5 départs par jour (idéal si vous venez de la Riviera ou de Corfou).
🚗En voiture par l'autoroute SH4/A2 ; la façon la plus pratique de découvrir la région.
📍Les bus vous déposent dans la ville basse ; du point de dépose au Vieux Bazar, ça monte (un court trajet en taxi si vous avez des bagages).

Les 3 zones où loger à Gjirokastër

Le Vieux Bazar en pierre de Gjirokastër

1. Vieux Bazar — le quartier de pierre Le meilleur choix pour la plupart

Le cœur touristique et historique : des ruelles pavées bordées de boutiques, de cafés et de restaurants, à quelques minutes à pied du château. Tout se fait à pied et le quartier s'anime le soir. Revers de la médaille : c'est la zone la plus fréquentée et les montées sont pénibles avec des bagages.

Maisons de pierre sur les pentes de Gjirokastër, près du château

2. Palorto et les pentes du château Authentique et avec vue

Les hauteurs où les maisons-tours traditionnelles s'accrochent à des rues pentues ; de nombreuses maisons d'hôtes restaurées ont des terrasses donnant sur la vallée et le château. Plus calme et plein de charme, en échange de fortes montées et d'un certain éloignement de l'animation nocturne.

Vue de la ville basse de Gjirokastër et de la vallée

3. Ville basse — le centre moderne Prix et commodité

La partie basse au sud de la vieille ville : prix plus doux, terrain plus plat, stationnement plus facile et hébergements plus modernes (certains avec piscine ou spa), à quelques minutes en voiture du quartier historique. Moins « carte postale de pierre », et il faut monter pour rejoindre le bazar.

7 hébergements recommandés à Gjirokastër

Un mélange de maisons d'hôtes en pierre restaurées, d'hôtels et d'une auberge de jeunesse primée, répartis entre le Vieux Bazar, les pentes du château et la ville basse. Prix indicatifs par nuit pour une chambre double ; mieux vaut réserver à l'avance, car beaucoup ont peu de chambres.

Stone City Hostel Auberge

≈ 35-45 €
Début du Vieux Bazar, dans une maison monumentale
Vue depuis le Stone City Hostel à Gjirokastër
La vue
Terrasse du Stone City Hostel à Gjirokastër
Terrasse
Chambre du Stone City Hostel à Gjirokastër
Chambre

L'auberge de jeunesse la plus primée d'Albanie, dans une maison historique au début du bazar.

Élue meilleure auberge de jeunesse d'Albanie
Emplacement imbattable et ambiance conviviale
Dortoirs partagés, peu d'intimité
Pas pour vous si vous cherchez le luxe
Combien par nuit, mois par mois
Prix indicatif par nuit, chambre double pour 2 personnes
AoûtSeptOctNovDécJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuil
peu de disponibilité✕ fermé· pas encore de tarif

Le mois le plus cher est août (environ 44 € la nuit), et le moins cher octobre (environ 36 €, soit 18 % de moins). Les mois en rouge ont peu de disponibilité (quelques nuits seulement, plus chères). L'établissement ferme hors saison (de novembre à avril). Les mois de mai à juillet n'ont pas encore de tarif chargé sur Booking (il est mis en ligne à l'approche de la date).

Prix réels Booking.com par nuit, taxes et frais inclus, pour 2 personnes. Nous vérifions 2 nuits consécutives ; à défaut, nous indiquons le prix d'1 nuit (en rouge, peu de disponibilité). Sur Booking, le prix s'entend par chambre, pas par personne. Vérifié le 30/07/2026, mis à jour chaque semaine.
Voir les prix sur Booking.com

Old Bazaar 1790 Maison d'hôtes

≈ 65-80 €
En plein Vieux Bazar
Façade de Old Bazaar 1790 à Gjirokastër
L'hôtel
Chambre de Old Bazaar 1790 à Gjirokastër
Chambre
Salle de bains de Old Bazaar 1790 à Gjirokastër
Salle de bains

Une maison ottomane restaurée de plus de 200 ans, pleine de caractère, avec un petit-déjeuner face au panorama.

Caractère historique authentique
Emplacement imbattable, tout à pied dans le bazar
Bâtiment ancien : escaliers et un peu de bruit de la rue
Stationnement compliqué
Combien par nuit, mois par mois
Prix indicatif par nuit, chambre double pour 2 personnes
AoûtSeptOctNovDécJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuil
peu de disponibilité

Le mois le plus cher est septembre (environ 80 € la nuit), et le moins cher mars (environ 65 €, soit 19 % de moins). Les mois en rouge ont peu de disponibilité (quelques nuits seulement, plus chères).

Prix réels Booking.com par nuit, taxes et frais inclus, pour 2 personnes. Nous vérifions 2 nuits consécutives ; à défaut, nous indiquons le prix d'1 nuit (en rouge, peu de disponibilité). Sur Booking, le prix s'entend par chambre, pas par personne. Vérifié le 30/07/2026, mis à jour chaque semaine.
Voir les prix sur Booking.com

Hotel Kalemi 2 ⭐⭐⭐

≈ 65-95 €
Vieille ville, près du château
Façade de l'Hotel Kalemi 2 à Gjirokastër
L'hôtel
Restaurant de l'Hotel Kalemi 2 à Gjirokastër
Restaurant
Chambre de l'Hotel Kalemi 2 à Gjirokastër
Chambre

Un hôtel boutique traditionnel avec terrasse et vue sur le château.

Décor traditionnel et terrasse avec vue
Personnel très attentionné
Forte montée pour y accéder
Chambres de tailles inégales
Combien par nuit, mois par mois
Prix indicatif par nuit, chambre double pour 2 personnes
AoûtSeptOctNovDécJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuil
peu de disponibilité

Le mois le plus cher est septembre (environ 95 € la nuit), et le moins cher novembre (environ 65 €, soit 32 % de moins). Les mois en rouge ont peu de disponibilité (quelques nuits seulement, plus chères).

Prix réels Booking.com par nuit, taxes et frais inclus, pour 2 personnes. Nous vérifions 2 nuits consécutives ; à défaut, nous indiquons le prix d'1 nuit (en rouge, peu de disponibilité). Sur Booking, le prix s'entend par chambre, pas par personne. Vérifié le 30/07/2026, mis à jour chaque semaine.
Voir les prix sur Booking.com

Hotel Gjirokastra ⭐⭐⭐

≈ 50-100 €
À côté du château (à ~50 m)
Façade de l'Hotel Gjirokastra à Gjirokastër
L'hôtel
Piscine de l'Hotel Gjirokastra à Gjirokastër
Piscine
Chambre de l'Hotel Gjirokastra à Gjirokastër
Chambre

Un bâtiment traditionnel en pierre et bois avec jardin, très bien noté.

Jardin, wifi et parking gratuits, restaurant maison
Tout près du château
Près du château = fortes pentes
Peu d'animation nocturne à proximité
Combien par nuit, mois par mois
Prix indicatif par nuit, chambre double pour 2 personnes
AoûtSeptOctNovDécJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuil
peu de disponibilité

Le mois le plus cher est août (environ 100 € la nuit), et le moins cher janvier (environ 50 €, soit 50 % de moins). Les mois en rouge ont peu de disponibilité (quelques nuits seulement, plus chères).

Prix réels Booking.com par nuit, taxes et frais inclus, pour 2 personnes. Nous vérifions 2 nuits consécutives ; à défaut, nous indiquons le prix d'1 nuit (en rouge, peu de disponibilité). Sur Booking, le prix s'entend par chambre, pas par personne. Vérifié le 30/07/2026, mis à jour chaque semaine.
Voir les prix sur Booking.com

Hotel Bebej Tradicional ⭐⭐⭐

≈ 40-55 €
Quartier historique
Terrasse de l'Hotel Bebej Tradicional à Gjirokastër
Terrasse
Restaurant de l'Hotel Bebej Tradicional à Gjirokastër
Restaurant
Chambre de l'Hotel Bebej Tradicional à Gjirokastër
Chambre

Une maison traditionnelle aux notes très élevées, excellent rapport qualité-prix.

Très bien noté (~9,5)
Excellent rapport qualité-prix
Rues pentues de la vieille ville
Capacité limitée, réservez à l'avance
Combien par nuit, mois par mois
Prix indicatif par nuit, chambre double pour 2 personnes
AoûtSeptOctNovDécJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuil
peu de disponibilité

Le mois le plus cher est juillet (environ 53 € la nuit), et le moins cher octobre (environ 39 €, soit 26 % de moins). Les mois en rouge ont peu de disponibilité (quelques nuits seulement, plus chères).

Prix réels Booking.com par nuit, taxes et frais inclus, pour 2 personnes. Nous vérifions 2 nuits consécutives ; à défaut, nous indiquons le prix d'1 nuit (en rouge, peu de disponibilité). Sur Booking, le prix s'entend par chambre, pas par personne. Vérifié le 30/07/2026, mis à jour chaque semaine.
Voir les prix sur Booking.com

Cumaku Boutique Hotel & Spa Hôtel boutique

≈ 75-150 €
Ville basse / abords du centre
Façade du Cumaku Boutique Hotel & Spa à Gjirokastër
L'hôtel
Piscine du Cumaku Boutique Hotel & Spa à Gjirokastër
Piscine
Chambre du Cumaku Boutique Hotel & Spa à Gjirokastër
Chambre

Un hôtel boutique avec piscine et spa, idéal pour se détendre et pour ceux qui voyagent en voiture.

Piscine, spa et jardin
Parking gratuit, pratique en voiture
Loin du Vieux Bazar (une voiture aide)
Pas la maison de pierre historique typique
Combien par nuit, mois par mois
Prix indicatif par nuit, chambre double pour 2 personnes
AoûtSeptOctNovDécJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuil
peu de disponibilité▪ complet· pas encore de tarif

Le mois le plus cher est août (environ 149 € la nuit), et le moins cher novembre (environ 74 €, soit 50 % de moins). Les mois en rouge ont peu de disponibilité (quelques nuits seulement, plus chères). Il s'affiche complet de janvier à avril. Les mois de mai à juillet n'ont pas encore de tarif chargé sur Booking (il est mis en ligne à l'approche de la date).

Prix réels Booking.com par nuit, taxes et frais inclus, pour 2 personnes. Nous vérifions 2 nuits consécutives ; à défaut, nous indiquons le prix d'1 nuit (en rouge, peu de disponibilité). Sur Booking, le prix s'entend par chambre, pas par personne. Vérifié le 30/07/2026, mis à jour chaque semaine.
Voir les prix sur Booking.com

Stone House Obelisk Maison d'hôtes

≈ 35-40 €
Pentes de pierre de la vieille ville
Chambre de Stone House Obelisk à Gjirokastër
Chambre
Salon de Stone House Obelisk à Gjirokastër
Le salon
Une autre chambre de Stone House Obelisk à Gjirokastër
Une autre chambre

Une authentique maison de pierre avec vue sur la montagne et un accueil familial.

Maison de pierre avec vue et entrée privative
Un accueil familial
Prestations plus simples que dans un hôtel
Accès par des rues pentues
Combien par nuit, mois par mois
Prix indicatif par nuit, chambre double pour 2 personnes
AoûtSeptOctNovDécJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuil
peu de disponibilité✕ fermé· pas encore de tarif

Le mois le plus cher est août (environ 42 € la nuit), et le moins cher septembre (environ 36 €, soit 14 % de moins). Les mois en rouge ont peu de disponibilité (quelques nuits seulement, plus chères). L'établissement ferme hors saison (de décembre à avril). Les mois de mai à juillet n'ont pas encore de tarif chargé sur Booking (il est mis en ligne à l'approche de la date).

Prix réels Booking.com par nuit, taxes et frais inclus, pour 2 personnes. Nous vérifions 2 nuits consécutives ; à défaut, nous indiquons le prix d'1 nuit (en rouge, peu de disponibilité). Sur Booking, le prix s'entend par chambre, pas par personne. Vérifié le 30/07/2026, mis à jour chaque semaine.
Voir les prix sur Booking.com

Carte des hôtels de Gjirokastër

Voyez où se situent chaque zone et chaque hôtel de Gjirokastër, avec les prix réels et les disponibilités sur la carte Booking.com.

 

Organisez le reste de votre voyage

Gjirokastër se savoure mieux avec une voiture pour parcourir la région (l'Œil Bleu, Butrint et Saranda sont à courte distance). Depuis l'aéroport de Tirana, mieux vaut un transfert privé ou le bus ; une fois en ville, la vieille ville se visite à pied.

🚕

Taxi aéroport et transferts privés

Réservez avec Booking : prix fixe, de porte à porte
✈️ Suivi du volLe chauffeur suit votre vol et attend jusqu'à 45 min en cas de retard.
💶 Un prix clairTaxes, péages et pourboire inclus, rien à payer en espèces.
🤝 Accueil personnalisé inclusOn vous accueille à l'arrivée ; annulation gratuite jusqu'à 24 h avant.
🛬 Aéroport de Tirana → Gjirokastër~3 h 30 🚐 Depuis Saranda~1 h
🚕 Réserver un transfert avec Booking

Excursions et activités au départ de Gjirokastër

Gjirokastër vaut deux fois plus avec quelques visites bien choisies : le château et son musée des armes, la maison Skenduli et les maisons-musées ottomanes, le Vieux Bazar, et des excursions vers l'Œil Bleu de Muzinë ou vers Butrint. Voici les activités les plus réservées, la plupart avec annulation gratuite :

Les incontournables à voir et à faire à Gjirokastër

  • Château de Gjirokastër et musée des armes — la forteresse qui domine la ville.
  • Maisons-musées ottomanes (Skenduli et Zekate) — demeures de pierre du XVIIIe siècle.
  • Vieux Bazar — artisanat et cafés dans des ruelles pavées.
  • Œil Bleu de Muzinë — une source turquoise sur la route de Saranda.
  • Excursion à Butrint — des ruines classées au patrimoine mondial.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour visiter Gjirokastër ?
Le printemps (avril-juin) et le début de l'automne (septembre-octobre) : temps doux et moins de monde. L'été est la période la plus animée, mais il fait très chaud et il y a foule.
Vaut-il la peine de dormir sur place ou une excursion à la journée suffit-elle ?
Cela vaut la peine d'y passer au moins une nuit : une fois les bus de la journée repartis, on profite de la vieille ville tranquille et illuminée. On voit l'essentiel en 1 journée ; 2 jours, c'est l'idéal.
Combien coûte le château et quels sont ses horaires ?
Il est ouvert tous les jours de 9 h à 19 h ; l'entrée coûte ~200 leks (+200 leks pour les musées). Mieux vaut y aller à l'ouverture ou juste avant la fermeture pour éviter les groupes.
Peut-on tout faire à pied ?
Oui, la vieille ville est compacte, mais les rues sont pavées et très pentues : prévoyez des chaussures confortables et, avec des bagages lourds, un taxi jusqu'à l'hôtel rend bien service.
Est-ce une destination balnéaire ?
Non. C'est une ville-musée de montagne, culturelle et historique. Pour la plage, il faut descendre sur la Riviera (Saranda/Ksamil est à ~1 h).
À quoi ressemblent les hébergements typiques ?
Beaucoup sont des maisons d'hôtes ottomanes en pierre restaurées, avec terrasses et vue sur le château ; il y a aussi une auberge de jeunesse primée et des hôtels boutique. Réservez à l'avance en haute saison, car ils ont peu de chambres.
Transparence : ceci est un guide indépendant ; nous ne sommes le site officiel d'aucun hôtel. Si vous réservez via nos liens vers Booking.com ou GetYourGuide, nous percevons une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix sont indicatifs (juillet 2026).